Le militant anarchiste et
syndicaliste Alexandr Koltchenko, le cinéaste Oleg Sentsov et
Guenénadi Afanassiev ont été condamnés en Août à respectivement
10 ans, 20 ans et 7 ans de camps pour avoir refusé l’occupation et
l’annexion par la Russie de la Crimée et d’avoir tenté
d’organiser des manifestations. Ils ont été condamnés sous
l’accusation aberrante de terrorisme suite à des aveux obtenus
sous la torture de deux détenus dont un Afanassiev s’est
courageusement rétracté publiquement.
Le Collectif Koltchenko
composé de divers syndicats, organisations politiques et
associations mène une campagne pour leur libération.
Dans ce cadre il
propose que des lettres de soutien leur soient envoyées.
Il est difficile de donner
leur adresse d’incarcération car celle-ci peut changer
fréquemment.
En passant par deux sites
animés par des militants pour la liberté d’expression en Russie
il est possible de leur faire parvenir des messages et des lettres
électroniques.
Vous pouvez leur écrire;
uniquement en russe; ou alors en anglais mais des mots simples comme
Happy Birthday ou Happy new Year. Cela semble peu mais cela fait
plaisir de recevoir des lettres et de voir qu’on est pas oublié
à :
Mode d'emploi :
-> choisir le nom de la personne dans le menu déroulant "Кому":
*Афанасьєв Генадій = Аfanssiev
Guenadiï
* Кольченко Олександр = Kolchenko Aleksandr (né
le 26 novembre)
* Сенцов
Олег = Sentsov Oleg
-> case où vous pouvez indiquer votre nom : "От кого:"
-> case pour indiquer votre e-mail (un mail de confirmation vous sera envoyé) : "Ваш e-mail:"
-> voulez-vous une réponse ? "Вы хотите получить ответ?" (Oui/Да est coché par défaut)
-> Vous autorisez à publier cette lettre sur le site RosUznik? "Вы разрешаете опубликовать это письмо на сайте РосУзник?" (Oui/Да est coché par défaut)
-> case pour le texte : Текст письма: Uniquement en russe
* Здравствуйте! / Bonjour !
* С днем рождения,
Александр! / Joyeux anniversaire, Alexander!
* С днем рождения! / Joyeux anniversaire !
*С Новым годом! / Bonne année !
* etc...
-> et cliquer sur le bouton bleu "envoyer" : отправить
* un site où vous pouvez écrire des lettres plus longues en français et que des militants traduiront et transmettront à Alexandr via son
avocate Mme. Sidorkina.